De mededelingen en publicaties op deze pagina zijn uitsluitend bestemd voor personen die werkzaam zijn in de handel in tabaksproducten of aanverwante producten. Verlaat de pagina onmiddellijk indien u niet als zodanig werkzaam bent en/of niet in die hoedanigheid deze pagina raadpleegt.
Deze website is uitsluitend bestemd voor personen werkzaam in de
handel van tabaks- en aanverwante producten en achttien jaar of ouder.
U wordt gevraagd naar waarheid te bevestigen dat u werkzaam bent in de
handel van tabaks- en aanverwante producten en ten minste achttien jaar oud.
Het raadplegen van de inhoud van deze website door personen die
niet werkzaam zijn in de handel van tabaks- en aanverwante producten
en die jonger zijn dan achttien jaar is niet toegestaan en verboden.
This website is only intended for the people who are active in the tobacco industry and related products and are eighteen years or older. You will be
asked to confirm truthfully that you are active in the tobacco industry and
related products and at least eighteen years old. Consultation of the
content on this website is prohibited for persons who are not active in the
tobacco industry and related products and also for persons under the age of eighteen.
Diese Website richtet sich ausschließlich an Personen von Achtzehn Jahre
und älter die im Handel mit Tabakwaren und verwandten Erzeugnissen tätig
sind. Sie werden aufgefordert wahrheitsgemäß zu bestätigen, dass Sie
mindestens Achtzehn Jahre alt sind und im Händel mit Tabakwaren und
verwandten tätig sind. Anzeigen des Inhalts dieser Website durch Personen
unter Achtzehn Jahre, die nicht berufstätig sind im Handel mit Tabakwaren
und verwandten Erzeugnissen ist verboten.
Ce site est uniquement destiné aux personnes engagées dans le commerce du tabac
et des produits connexes et dix-huit ans ou plus. On vous demandera de confirmer
sincèrement que vous êtes engagé dans le commerce du tabac et des produits connexes
et âgés d'au moins dix-huit ans. La consultation du contenu de ce site par des
personnes non engagées dans le commerce du tabac et des produits connexes et les
personnes âgés de moins de dix-huit ans ne sont pas permis et interdit.
